作業速度

ドイツ語
意味
例文
Schlagzahl
打撃回数
Der Boxer erhöhte seine Schlagzahl.
そのボクサーは打撃回数を増やした。
Arbeitstempo
作業速度
Bei dieser Aufgabe ist ein gleichmäßiges Arbeitstempo wichtig.
この作業では一定の作業速度が重要だ。
Arbeitstakt
作業ペース
Der richtige Arbeitstakt verhindert unnötige Pausen.
適切な作業ペースは不要な休憩を防ぐ。

Schlagzahl

意味

  • 女性名詞 打撃回数だげきかいすう
  • 名 ストローク数ストロークすう
  • 名 作業速度さぎょうそくど

例文

Der Boxer erhöhte seine Schlagzahl.

そのボクサーは打撃回数を増やした。

コアイメージ

打つ動作がどれほど速く繰り返されるかを示す数

ドイツ語での定義

Zahl der Schläge, die jemand oder etwas innerhalb eines bestimmten Zeitraums macht

語源

Schlagzahlは、Schlag（打撃）にZahl（数）が組み合わさり、打撃の数を表す語になったもの

コラム

  • ボート競技では、Schlagzahlが1分間のこぎ数を指し、競技解説で使われる用語

Arbeitstempo

意味

  • 中性名詞 作業速度さぎょうそくど

例文

Bei dieser Aufgabe ist ein gleichmäßiges Arbeitstempo wichtig.

この作業では一定の作業速度が重要だ。

コアイメージ

仕事に取り組む人や作業の進行速度

ドイツ語での定義

Die Geschwindigkeit, in der eine Person arbeitet oder ein Arbeitsvorgang voranschreitet.

語源

Arbeitstempoは、仕事を表すArbeitと速さを表すTempoが結びついた複合語で、仕事の進行速度を示す語

コラム

  • Arbeitstempoが速くても仕事の正確さまで表すわけではなく、速さと品質は別の観点として扱われる

Arbeitstakt

意味

  • 男性名詞 作業ペースさぎょうペース
  • 名 作業リズムさぎょうリズム
  • 名 作業周期さぎょうしゅうき
  • 名 作業速度さぎょうそくど

例文

Der richtige Arbeitstakt verhindert unnötige Pausen.

適切な作業ペースは不要な休憩を防ぐ。

コアイメージ

作業を進める速さと間隔がそろった状態

ドイツ語での定義

Festgelegtes Tempo oder regelmäßige Abfolge, in der ein Arbeitsvorgang abläuft

語源

Arbeitstaktは、Arbeit「作業」にTakt「一定の間隔」が結びついた語で、作業の進み方を表す

コラム

  • Arbeitstaktは人の急ぐ速さだけでなく、作業工程そのものに組み込まれた周期を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ