Strukturierung

意味

  • 女性名詞 構造化こうぞうか
  • 名 体系化たいけいか
  • 名 整理せいり

例文

Die Strukturierung des Textes erleichtert das Lesen.

文章の構造化によって、読むことが楽になる。

コアイメージ

要素をただ並べるのではなく、全体を理解できる組み立てに整えること

ドイツ語での定義

Der Vorgang, verschiedene Bestandteile zu einem verständlich gegliederten und zusammenhängenden Ganzen zu ordnen

語源

Strukturierungは、strukturierenの語幹に行為を表す-ungが付いた名詞で、物事に構造を与える過程を表す語

コラム

  • データのStrukturierungでは、項目を並べるだけでなく、項目の種類や結びつきを定めて検索や分析に使える形にすることが中心

Systematisierung

意味

  • 女性名詞 体系化たいけいか

例文

Die Systematisierung der Daten spart viel Zeit.

データの体系化は多くの時間を節約する。

コアイメージ

多くの要素を一定の規則でまとめ、関係が分かる一つの体系に組み立てること

ドイツ語での定義

die Entwicklung einer übersichtlichen Ordnung, in der einzelne Elemente nach bestimmten Regeln zusammengehören

語源

Systematisierungは、Systemに由来するsystematisierenと接尾辞-ungから成る名詞で、体系に組み立てる行為を表す語

コラム

  • 研究や仕事の文章でよく使われ、単なるSortierungよりも、分類の基準や全体の構造を整える意味が強い語

「体系化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ