Wohnsiedlung

意味

例文

Die neue Wohnsiedlung bietet Familien viel Platz.

その新しい住宅団地は家族に十分な空間を提供する。

コアイメージ

同じ目的の家々がまとまり、暮らしの場として一つの景色をつくる

ドイツ語での定義

Eine Wohnsiedlung ist ein zusammenhängendes Gebiet mit mehreren Wohnhäusern oder Wohnungen.

語源

Wohnsiedlungは、Wohn「住む」とSiedlung「人が住むまとまり」が結びついた複合語

コラム

  • Wohnhausが一軒を指すのに対し、Wohnsiedlungは複数の住まいがまとまった範囲を指す語

Wohngegend

意味

  • 女性名詞 住宅街じゅうたくがい

例文

In dieser Wohngegend gibt es viele ruhige Straßen.

この住宅街には静かな通りがたくさんある。

コアイメージ

住まいを中心に、生活の場として広がる一帯

ドイツ語での定義

Eine Wohngegend ist ein Teil einer Stadt oder eines Ortes, in dem sich vor allem Wohnungen und Häuser befinden.

語源

Wohngegendは、住むことを表す wohnen の語幹 Wohn と、地域を表す Gegend から成る語

コラム

  • Wohngegendは、静かな地域にもにぎやかな地域にも使え、住宅の多い一帯を幅広く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ