Verminderung

意味

例文

コアイメージ

何かの規模や力が、少しずつ下がっていく動きやその結果

ドイツ語での定義

Eine Verminderung bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis, dass etwas kleiner, schwächer oder weniger wird.

語源

Verminderungは、動詞 vermindernから作られた名詞で、語尾-ungが動作やその結果を表し、vermindernは「小さくする」を表す

コラム

  • 「Verminderung der Lautstärke」は音を消すことではなく、聞こえる音の大きさを下げることを表す

Minimierung

意味

例文

Die Minimierung des Risikos ist ein wichtiges Ziel.

リスクの最小化は重要な目標だ。

コアイメージ

大きさや負担を、必要な範囲を保ちながら下限へ押し下げる動き

ドイツ語での定義

Das gezielte Verringern einer Größe, eines Wertes oder einer Belastung auf ein möglichst niedriges Maß.

語源

Minimierungは、ラテン語のminimus「最も小さい」に由来するminimierenに、動作名詞を作る接尾辞-ungが付いた語

コラム

  • 技術文書では、誤差・費用・危険など、望ましくない量を下げる場面で使われ、物の小型化だけを指す語ではない

「低減」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ