Menschengruppe
意味
- 女性名詞 人の集団
- 名 群衆
例文
コアイメージ
人々が一つのまとまりとして目に入る場面
ドイツ語での定義
Eine Menschengruppe bezeichnet mehrere Menschen, die sich gemeinsam an einem Ort befinden oder dort als zusammengehörig erscheinen.
語源
Menschengruppeは、Menschの複数形MenschenとGruppeから成り、人々のまとまりを表す語
コラム
- Menschengruppeは写真やニュースで人々をひとまとまりとして述べるときに使われ、人数がはっきりしない場合にも自然な語
Personenkreis
意味
- 男性名詞 人の集団
- 名 関係者
例文
コアイメージ
ある条件や目的のもとで、対象となる人々をひとつの範囲として捉えるまとまり
ドイツ語での定義
Eine Gruppe von Personen, die wegen eines bestimmten Merkmals, Interesses oder Zwecks zusammengehören.
語源
Personenkreisは、Person（人）とKreis（輪・範囲）が結びつき、一定の範囲に入る人々を表す複合語
コラム
- Personenkreisは、法律や行政の文書で「der betroffene Personenkreis」のように、制度や案内の対象者をまとめて示すときに多く使う語
おすすめの単語帳
1 / 1