交雑種

ドイツ語
意味
例文
Hybridrasse
交雑種
Diese Hybridrasse ist besonders robust.
この交雑種は特に丈夫だ。
Hybride
混成体
Der neue Stil ist ein Hybride aus Jazz und Rock.
その新しい様式はジャズとロックの混成体だ。
Blendling
交雑種
Dieser Blendling vereint Merkmale beider Elternarten.
この交雑種は両方の親種の特徴を併せ持つ。

Hybridrasse

意味

  • 女性名詞 交雑種こうざつしゅ

例文

Diese Hybridrasse ist besonders robust.

この交雑種は特に丈夫だ。

コアイメージ

異なる血統や系統を掛け合わせ、まとまりのある一つの品種にするイメージ

ドイツ語での定義

Als Hybridrasse bezeichnet man eine Rasse, deren Merkmale aus der Kreuzung verschiedener Rassen stammen.

語源

Hybridrasseは、異なる系統を表すHybridと品種を表すRasseが結びついた語で、交雑品種を表す。

コラム

  • Kreuzungが交配やその結果を広く指すのに対し、Hybridrasseは交配で生じた品種や系統に焦点を置く語

Hybride

意味

  • 男性名詞 混成体こんせいたい
  • 名 交雑種こうざつしゅ

例文

Der neue Stil ist ein Hybride aus Jazz und Rock.

その新しい様式はジャズとロックの混成体だ。

コアイメージ

異なる二つの系統や分野が交わり、それぞれの特徴を合わせた一つのもの

ドイツ語での定義

Eine Hybride ist ein Lebewesen oder ein Erzeugnis, das aus zwei verschiedenen Arten, Formen oder Bereichen hervorgegangen ist und Merkmale von beiden verbindet.

語源

Hybrideは、ラテン語のhybridaに由来し、異なる系統が混ざったものを表す語として伝わったもの

コラム

  • 技術分野では、エンジンと電動モーターを組み合わせた車をHybridautoと呼び、生物以外にも使う語

Blendling

意味

  • 男性名詞 交雑種こうざつしゅ

例文

Dieser Blendling vereint Merkmale beider Elternarten.

この交雑種は両方の親種の特徴を併せ持つ。

コアイメージ

異なる親の特徴が一つの生物の中で混ざり合って現れる姿

ドイツ語での定義

Ein Blendling ist ein Tier oder eine Pflanze, deren Merkmale von Eltern verschiedener Arten oder Rassen stammen.

語源

Blendlingは、混ぜ合わせる意味を持つ古い動詞blendenの語幹blend-に、生物や人を表す名詞を作る接尾辞-lingが付いた語

コラム

  • MaultierはBlendlingの一例だが、Blendlingは馬とロバの組み合わせに限らず、植物にも使われる分類語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ