交互の

ドイツ語
意味
例文
wechselnd
変化する
Das wechselnde Wetter erschwert die Reise.
変化する天気が旅行を難しくする。
alternierend
交互の
Die alternierenden Farben erzeugen ein ruhiges Muster.
交互の色が落ち着いた模様を作る。

wechselnd

意味

例文

Das wechselnde Wetter erschwert die Reise.

変化する天気が旅行を難しくする。

コアイメージ

同じ状態にとどまらず、時間の流れに沿って別の状態へ移っていく様子

ドイツ語での定義

sich im Laufe der Zeit verändernd oder von einer Form, einem Zustand oder einer Tätigkeit zu einer anderen übergehend

語源

wechselndは、wechselnから生まれた現在分詞で、変化が続く状態を表す形容詞として使われる。

コラム

  • 天気については、wechselndが晴れや雨などの移り変わりを表すのに対し、wechselhaftは変わりやすさ全体を表すことが多い。

alternierend

意味

  • 形 交互のこうごの

例文

Die alternierenden Farben erzeugen ein ruhiges Muster.

交互の色が落ち着いた模様を作る。

コアイメージ

二つ以上のものが一方ずつ前に出て、交代を続ける様子

ドイツ語での定義

So, dass sich verschiedene Dinge regelmäßig miteinander abwechseln.

語源

alternierendは、ラテン語 alternare「交互に行う」から生まれ、交代する動きや並びを表す形容詞

コラム

  • 日常会話ではabwechselndがよく使われ、alternierendは色・音・動きなどの規則的な交代を説明する場面で目立つ語

「交互の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ