事業所長

ドイツ語
意味
例文
Betriebsleiter
工場長
Der Betriebsleiter prüft heute die neuen Maschinen.
工場長は今日、新しい機械を点検する。
Betriebsleiterin
事業所長
Die Betriebsleiterin begrüßte die neuen Mitarbeiter.
事業所長は新しい従業員たちにあいさつした。

Betriebsleiter

意味

  • 男性名詞 工場長こうじょうちょう
  • 名 事業所長じぎょうしょちょう
  • 名 運営責任者うんえいせきにんしゃ

例文

Der Betriebsleiter prüft heute die neuen Maschinen.

工場長は今日、新しい機械を点検する。

コアイメージ

現場の人・設備・仕事をつなぎ、事業所を運営する中心人物のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Betrieb führt und für seine täglichen Aufgaben und Abläufe zuständig ist.

語源

Betriebsleiterは、事業所を指すBetriebと、導く人を指すLeiterを組み合わせた複合語

コラム

  • Betriebは会社全体だけでなく工場や店舗などの事業所も指すため、Betriebsleiterは工場以外の責任者にも使われる

Betriebsleiterin

意味

  • 女性名詞 事業所長じぎょうしょちょう
  • 名 工場長こうじょうちょう
  • 名 運営責任者うんえいせきにんしゃ

例文

Die Betriebsleiterin begrüßte die neuen Mitarbeiter.

事業所長は新しい従業員たちにあいさつした。

コアイメージ

人が働く現場全体を見渡し、仕事の流れと人を動かす立場

ドイツ語での定義

Eine Frau, die für die Leitung eines Betriebs verantwortlich ist und dort die Abläufe und Mitarbeitenden organisiert.

語源

Betriebsleiterinは、BetriebとLeiterinが結びつき、事業所を率いる女性を表す語

コラム

  • Betriebsleiterinは会社全体の社長とは限らず、工場や店舗など一つの事業所を任される女性にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ