Trockenübung
意味
- 女性名詞 予行演習
例文
コアイメージ
実物や本番の動作を使わず、予定した手順だけをたどって確かめる練習
ドイツ語での定義
Eine Trockenübung ist eine Übung, bei der ein geplanter Ablauf ohne den tatsächlichen Einsatz geprobt wird.
語源
Trockenübungは、trockenの「実際のものを使わない」という意味とÜbung「練習」が結びついた複合語
コラム
- 英語の「dry run」も同じく本番前の試行を表し、ドイツ語では名詞のTrockenübungとして一語で書く
Vorprobe
意味
- 女性名詞 予備試験
- 名 予行演習
例文
コアイメージ
本番の前に、手順やでき具合を確かめるための試しの機会
ドイツ語での定義
Eine Vorprobe ist eine Prüfung oder Übung, die vor der eigentlichen Prüfung oder Aufführung stattfindet.
語源
Vorprobeは、Vor「前」とProbe「試験」を組み合わせた複合語で、本番前の試験を表す
コラム
- 演劇や音楽では、Vorprobeが本番前の通し練習を指すこともあり、試験に限られない
「予行演習」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1