予測不能性

ドイツ語
意味
例文
Unvorhersehbarkeit
予測不能性
Die Unvorhersehbarkeit des Wetters erschwert die Planung.
天候の予測不能性は計画を難しくする。
Unwägbarkeit
不確実性
Die Unwägbarkeit der Lage erschwert die Planung.
状況の不確実性が計画を難しくしている。
Unberechenbarkeit
予測不能性
Die Unberechenbarkeit des Wetters macht die Reise schwierig.
天候が予測できないため、旅行は難しい。

Unvorhersehbarkeit

意味

  • 女性名詞 予測不能性よそくふのうせい

例文

Die Unvorhersehbarkeit des Wetters erschwert die Planung.

天候の予測不能性は計画を難しくする。

コアイメージ

未来の展開が決まった道筋を外れ、予測を立てても外れやすい性質

ドイツ語での定義

die Eigenschaft, dass der weitere Verlauf eines Ereignisses nicht sicher vorhergesagt werden kann

語源

Unvorhersehbarkeitは、vorhersehbarにUn-と-keitが加わり、予測できない状態を名詞にした語

コラム

  • Ungewissheitは結果がまだ確定していない状態、Unvorhersehbarkeitは結果を事前に読みにくい性質を指す

Unwägbarkeit

意味

  • 女性名詞 不確実性ふかくじつせい
  • 名 予測不能性よそくふのうせい
  • 名 不確定要素ふかくていようそ

例文

Die Unwägbarkeit der Lage erschwert die Planung.

状況の不確実性が計画を難しくしている。

コアイメージ

先の展開や結果を、今の時点では確かに見通せない状態

ドイツ語での定義

Eine Unwägbarkeit ist ein Umstand, dessen Folgen oder Entwicklung sich nicht sicher einschätzen lassen.

語源

Unwägbarkeitは、wägen「量る」に由来するwägbar「量れる」にun-と-keitが付いた語

コラム

  • Unsicherheitよりも、計画や判断を難しくする予測しにくい事情を指すことが多い

Unberechenbarkeit

意味

  • 女性名詞 予測不能性よそくふのうせい

例文

Die Unberechenbarkeit des Wetters macht die Reise schwierig.

天候が予測できないため、旅行は難しい。

コアイメージ

動きや行動の筋道が読めず、予測が外れ続ける性質

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem der weitere Verlauf oder das Verhalten einer Sache nicht sicher vorausgesagt werden kann.

語源

Unberechenbarkeitは、berechnen「計算する」に可能を表す-barと性質を表す-keitが重なり、un-で否定した名詞

コラム

  • 天候や政治情勢にも使われ、変化の幅よりも先の展開を見通せない点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ