中古品店
ドイツ語
意味
例文
Brockenhaus
中古品店
Im Brockenhaus fand ich einen alten Tisch.
中古品店で古いテーブルを見つけた。
Gebrauchtwarenladen
中古品店
Im Gebrauchtwarenladen fand ich einen alten Schreibtisch.
中古品店で古い机を見つけた。
Trödelladen
古物店
Im Trödelladen habe ich einen alten Tisch gefunden.
古物店で古い机を見つけた。
Secondhandshop
中古品店
Im Secondhandshop fand ich eine gebrauchte Lampe.
中古品店で中古のランプを見つけた。
Secondhandladen
中古品店
Im Secondhandladen habe ich ein gebrauchtes Fahrrad gefunden.
中古品店で、私は中古の自転車を見つけた。
Brockenhaus
意味
- 中性名詞 中古品店
Gebrauchtwarenladen
意味
- 男性名詞 中古品店
例文
Im Gebrauchtwarenladen fand ich einen alten Schreibtisch.
中古品店で古い机を見つけた。
コアイメージ
新品ではなく、前の持ち主から引き継いだ品を選ぶ店
ドイツ語での定義
Ein Geschäft, in dem man gebrauchte Waren kaufen kann.
語源
Gebrauchtwarenladenは、gebrauchen（使う）からできた gebraucht（使われた）に Waren と Laden が続く構成
コラム
- Gebrauchtwarenladenは、価値の高い古美術品だけを扱うAntiquitätengeschäftとは限らず、日用品も対象になる
Trödelladen
意味
- 男性名詞 古物店
- 名 がらくた店
- 名 中古品店
例文
コアイメージ
使える物も含む古い品々が、手ごろな売り物として集められた店
ドイツ語での定義
Ein Trödelladen ist ein Geschäft, das gebrauchte Gegenstände und alte Sachen verkauft.
語源
Trödelladenは、古道具や中古の品を表すTrödelに、店や商店を表すLadenを組み合わせた語
コラム
- 「Trödelladen」は、必ずしも壊れた物を売る店ではなく、まだ使える家具や食器などを扱う店にも使われる
Secondhandshop
意味
- 男性名詞 中古品店
Secondhandladen
意味
- 男性名詞 中古品店
例文
コアイメージ
使い終えた品が、次の持ち主へ店を通って渡る場
ドイツ語での定義
Ein Secondhandladen ist ein Geschäft, in dem gebrauchte Waren verkauft werden.
語源
Secondhandladenは、英語由来のSecondhandとドイツ語のLadenが結びついた複合語
コラム
- Flohmarktが屋外の露店中心なのに対し、Secondhandladenは店内で中古品を選ぶ場を指す
「中古品店」は英語では
- 「中古品店」 → junk shopsecond-hand store和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1