世論形成者

ドイツ語
意味
例文
Meinungsmacher
世論形成者
Viele Meinungsmacher beeinflussen die öffentliche Diskussion.
多くの世論形成者が世論をめぐる議論に影響を与える。
Meinungsführer
世論形成者
Der Politiker gilt als einflussreicher Meinungsführer.
その政治家は影響力のある世論形成者と見なされている。
Meinungsbildner
世論形成者
Ein Meinungsbildner beeinflusst die öffentliche Diskussion.
世論形成者は公の議論に影響を与える。

Meinungsmacher

意味

  • 男性名詞 世論形成者よろんけいせいしゃ

例文

Viele Meinungsmacher beeinflussen die öffentliche Diskussion.

多くの世論形成者が世論をめぐる議論に影響を与える。

コアイメージ

人々の考え方や社会の議論の方向を動かす立場

ドイツ語での定義

Eine Person, die durch ihre Äußerungen oder ihr Auftreten die Meinung vieler Menschen beeinflusst.

語源

Meinungsmacherは、Meinung（意見）にMacher（作る人）が結びつき、多くの人の意見を動かす人を表す

コラム

  • この語は中立的にも批判的にも使われ、発言の影響力を認める場合にも、世論を誘導する存在と見る場合にも現れる

Meinungsführer

意味

  • 男性名詞 世論形成者よろんけいせいしゃ

例文

Der Politiker gilt als einflussreicher Meinungsführer.

その政治家は影響力のある世論形成者と見なされている。

コアイメージ

多くの人が考え方や判断を決めるとき、自然に影響を受ける中心人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die die Meinung vieler Menschen zu einem bestimmten Thema stark beeinflusst.

語源

Meinungsführerは、Meinung「意見」とFührer「導く人」が結びついた複合語

コラム

  • 政治家だけでなく、専門家や有名人など、発言が人々の意見に広がる人物にも使う語

Meinungsbildner

意味

  • 男性名詞 世論形成者よろんけいせいしゃ

例文

Ein Meinungsbildner beeinflusst die öffentliche Diskussion.

世論形成者は公の議論に影響を与える。

コアイメージ

社会で共有される見方に影響を与え、意見の流れを作る人

ドイツ語での定義

Eine Person, deren Äußerungen oder Handlungen die Meinungen vieler Menschen und damit die öffentliche Diskussion prägen.

語源

Meinungsbildnerは、Meinungという意見とBildnerという形作る人を組み合わせた語

コラム

  • Meinungsbildnerは必ずしも自分で新しい意見を作る人ではなく、既存の考えを広めて世論に影響する人も含む

「世論形成者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ