世界の終わり

ドイツ語
意味
例文
Endzeit
終末
Viele Menschen fürchten die Endzeit.
多くの人が終末を恐れている。
Weltuntergang
世界の終わり
Viele Menschen glaubten einst an den Weltuntergang.
かつて多くの人が世界の終わりを信じていた。
Weltende
世界の終わり
Viele Menschen fürchten das Weltende.
多くの人が世界の終わりを恐れている。

Endzeit

意味

  • 女性名詞 終末しゅうまつ
  • 名 末世まっせ
  • 名 世界の終わりせかいのおわり

例文

Viele Menschen fürchten die Endzeit.

多くの人が終末を恐れている。

コアイメージ

続いてきた世界や秩序が最後の時期に入り、終わりへ向かう段階

ドイツ語での定義

die Zeit, in der die Welt oder die bestehende Ordnung zu Ende geht, besonders nach religiösen Vorstellungen

語源

Endzeitは、Ende「終わり」とZeit「時」を組み合わせた語で、終わりの時を表す

コラム

  • Endzeitは宗教の文脈では世界の終わりや救いに関わる時代を指し、日常では危機的な時期の比喩にもなる

Weltuntergang

意味

  • 男性名詞 世界の終わりせかいのおわり
  • 名 世界の終末せかいのしゅうまつ
  • 名 世界の破滅せかいのはめつ

例文

Viele Menschen glaubten einst an den Weltuntergang.

かつて多くの人が世界の終わりを信じていた。

コアイメージ

世界が最後の時を迎え、すべてが破滅へ向かうイメージ

ドイツ語での定義

der Zeitpunkt oder das Ereignis, an dem die Welt untergeht und alles Bestehende endet

語源

Weltuntergangは、Welt（世界）にUntergang（終わり・没落）を組み合わせた名詞

コラム

  • 日常のWeltuntergangは本当の終末だけでなく、社会や暮らしの大きな危機を大げさに表すこともある

Weltende

意味

  • 中性名詞 世界の終わりせかいのおわり

例文

Viele Menschen fürchten das Weltende.

多くの人が世界の終わりを恐れている。

コアイメージ

世界の時間や秩序が最後を迎え、すべてが終わるという大きな終末像

ドイツ語での定義

der Zeitpunkt oder Zustand, in dem die Welt insgesamt zu Ende geht

語源

Weltendeは、Welt「世界」とEnde「終わり」から成る語で、個人や国ではなく世界全体の終わりを表す

コラム

  • 「nicht das Ende der Welt」という形は、失敗や不便を大げさな終末と受け取らない場面で使われる定番の言い回し

「世界の終わり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ