Ungereimtheit

意味

  • 女性名詞 矛盾むじゅん
  • 名 不整合ふせいごう
  • 名 不合理ふごうり

例文

In seiner Erklärung gibt es eine deutliche Ungereimtheit.

彼の説明には明らかな矛盾がある。

コアイメージ

複数の情報を並べると、一部だけが全体の筋から外れて見えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Ungereimtheit ist ein auffälliger Widerspruch oder eine andere Unstimmigkeit, die etwas nicht schlüssig erscheinen lässt.

語源

Ungereimtheitは、Reim「韻」に由来するgereimtに否定のun-が付いたungereimtに、性質を表す-heitが付き、合わない韻を筋の通らないことへ広げた名詞

コラム

  • ungereimtは形容詞として「ばかげた」という意味でも使われるため、Ungereimtheitは事実の誤りだけでなく、考えや状況の不自然さにも及ぶ

Unvernünftigkeit

意味

  • 女性名詞 不合理ふごうり
  • 名 無分別むふんべつ
  • 名 非合理性ひごうりせい

例文

Die Unvernünftigkeit dieser Entscheidung ist offensichtlich.

この決定の不合理さは明らかだ。

コアイメージ

考えや決定が理性的な基準から外れ、道理に合わなくなっていること

ドイツ語での定義

Mangel an vernünftigem Denken, der sich in einer nicht nachvollziehbaren Handlung oder Entscheidung zeigt

語源

Unvernünftigkeitは、unvernünftigに性質を表す-keitが付き、Vernunftの欠如を名詞化した語

コラム

  • Unvernünftigkeitは文章や議論で判断を批判するときに使われ、日常会話のUnsinnより改まった響きがある

Widersinn

意味

  • 男性名詞 矛盾むじゅん
  • 名 不合理ふごうり
  • 名 ばかげたこと

例文

Der Widersinn seiner Behauptung fiel allen auf.

彼の主張の矛盾は皆の目に明らかだった。

コアイメージ

道理に反して、考えや主張の筋が通らない状態

ドイツ語での定義

Etwas, das keinen vernünftigen Sinn ergibt und deshalb als unlogisch oder absurd erscheint.

語源

Widersinnは、Wider「反して」とSinn「意味・道理」が結びつき、道理に反する内容を表す複合語

コラム

  • Widersinnは単なるWiderspruch「反対・矛盾」より、そもそも筋が通らず不合理なことを指す場合が多い

「不合理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ