不可避性
ドイツ語
意味
例文
Unausweichlichkeit
不可避性
Die Unausweichlichkeit des Todes ist eine Tatsache.
死の不可避性は事実だ。
Unvermeidbarkeit
不可避性
Die Unvermeidbarkeit des Wandels wird oft unterschätzt.
変化の不可避性はしばしば過小評価される。
Unabwendbarkeit
不可避性
Wir müssen die Unabwendbarkeit des Todes akzeptieren.
私たちは死の不可避性を受け入れなければならない。
Unvermeidlichkeit
不可避性
Die Unvermeidlichkeit des Wandels wird oft unterschätzt.
変化の不可避性は、しばしば過小評価される。
Unausweichlichkeit
意味
- 女性名詞 不可避性
例文
コアイメージ
どれだけ避けようとしても、結局は起こる流れから逃れられないという核心
ドイツ語での定義
語源
Unausweichlichkeitは、ausweichen「避ける」にun-・-lich・-keitが加わり、避けられない状態を表す名詞になった語
コラム
- unausweichlichは、死や結果などに対して使われ、単なる可能性の高さでなく避けられなさを表す
Unvermeidbarkeit
意味
- 女性名詞 不可避性
- 名 避けられなさ
- 名 必然性
例文
コアイメージ
避けようとする手立てがあっても、結果を防げず必ず起こる性質
ドイツ語での定義
Die Unvermeidbarkeit bezeichnet die Eigenschaft, dass etwas nicht verhindert oder vermieden werden kann.
語源
Unvermeidbarkeitは、否定を表すun-、避けられるというvermeidbar、性質を表す-keitから成る語
コラム
- Unvermeidbarkeitは硬い名詞表現で、日常会話では「Das lässt sich nicht vermeiden」のような言い方が自然
Unabwendbarkeit
意味
- 女性名詞 不可避性
- 名 避けられなさ
- 名 不可避
例文
コアイメージ
防ごうとしても進行を止められず、結果が必ず起こるという見通し
ドイツ語での定義
Die Unabwendbarkeit bezeichnet die Eigenschaft eines Ereignisses, sich nicht verhindern oder vermeiden zu lassen.
語源
Unabwendbarkeitは、un-が否定、abwendenが「回避する」、-barが可能、-keitが性質を示す構成
コラム
- UnabwendbarkeitとUnvermeidbarkeitは近い意味だが、前者は迫る事態を防ぎ止められない側面に焦点が当たりやすい
Unvermeidlichkeit
意味
- 女性名詞 不可避性
おすすめの単語帳
1 / 1