übergeordnet

意味

  • 形 上位のじょういの
  • 形 包括的なほうかつてきな
  • 形 統括的なとうかつてきな

例文

Das ist ein übergeordnetes Ziel.

それは上位の目標だ。

コアイメージ

階層の上から下位の要素をまとめ、全体の方向を決める位置

ドイツ語での定義

auf einer höheren Ebene stehend und für darunterliegende Bereiche oder Ziele maßgebend

語源

übergeordnetは、über(上に)とordnen(整える)から成るüberordnenの過去分詞で、上位に置かれた意味

コラム

  • 組織ではübergeordnete Behördeが下位機関を監督し、計画ではübergeordnetes Zielが細かな目標をまとめる

superior

意味

  • 形 優れたすぐれた
  • 形 上位のじょういの

例文

Die neue Methode ist der alten deutlich superior.

新しい方法は古い方法より明らかに優れている。

コアイメージ

比較の対象よりも、品質・性能・地位が一段上にある状態

ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache, die einer anderen in Qualität, Leistung oder Rang überlegen ist

語源

superiorは、ラテン語のsuperior「上にある、より上の」に由来し、上位にあることを優れた性質の表現にも用いる形容詞

コラム

  • ドイツ語のsuperiorは単なる強いほめ言葉というより、標準的なものと比べて上位の評価を示す語として、製品やサービスの説明にも現れる

「上位の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ