widerstandsfähig
意味
- 形 耐久性のある
- 形 丈夫な
- 形 抵抗力のある
例文
コアイメージ
強い力やきびしい環境にさらされても、性能や健康な状態を保つ性質
ドイツ語での定義
Fähig, gegen Belastungen, Krankheiten oder andere schädliche Einflüsse zu bestehen, ohne schnell schwach oder beschädigt zu werden.
語源
widerstandsfähigは、「Widerstand」の抵抗と「fähig」の可能を組み合わせ、負担に耐えられる性質を表す語
コラム
- 素材の性質では「widerstandsfähig gegen Regen」のようにgegenと結びつけ、何に耐えられるかを後ろに示す用法が多い
belastbar
意味
- 形 丈夫な
- 形 耐荷重性のある
- 形 打たれ強い
例文
コアイメージ
大きな負荷が続いても、持ちこたえて役割を果たせるイメージ
ドイツ語での定義
So widerstandsfähig, dass eine Person oder Sache auch bei starker Belastung ihre Aufgabe erfüllen kann.
語源
belastbarは、負荷を加えることを表すbelastenに接尾辞barが付き、負荷を受けられるものを表す語になった。
コラム
- 人を表すときのbelastbarは、仕事の能力だけでなく、強い緊張や精神的な負担への耐性にも使われる。
「丈夫な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1