レースドライバー

Rennfahrer

意味

男性名詞レースドライバー
名レーサー
名レーシングドライバー

Rennfahrerのイラスト

例文

Ich sehe den Rennfahrer.

私はそのレースドライバーを見ます。

Der Rennfahrer unterschreibt nach dem Rennen Autogramme.

レース後にレーシングドライバーがサインをする。

コアイメージ

選手番号のついたレーシングカーに乗り、ヘルメット越しに集中するドライバーの場面

関連語

(名) Rennfahrerin：女性のレーシングドライバー

(名) Rennfahrerkarriere：レーシングドライバーとしてのキャリア

↔︎ (名) Amateurfahrer：アマチュアドライバー

↔︎ (名) Sonntagsfahrer：週末だけ運転するドライバー

使い方

erfahrener Rennfahrer

経験豊富なレーシングドライバー
Rennfahrer in der Formel 1

フォーミュラ1のレーシングドライバー
Rennfahrer im Team

チーム所属のレーシングドライバー

類義語との違い

Rennfahrer: レース用の車を運転して競技に出るドライバー
Fahrer: 車やバイクなどを運転する人
Autofahrer: 自動車を運転する人
Rennpilot: レースで操縦するドライバー
Motorsportler: モータースポーツ競技に出場する選手

ドイツ語での定義

Person, die beruflich oder als Rennteilnehmer einen Rennwagen fährt.

語源

Rennfahrerは、Renn（rennen：走る・競う）とFahrer（運転する人）の合成語で、競走で車を運転する者を指す。

コラム

ニュースや会話でRennfahrerと聞いたら職業としてのドライバーか競技参加者かを文脈で判断すると自然な受け答えができる

「レースドライバー」はドイツ語で何と言う？

「レースドライバー」に最もぴったりなドイツ語は Rennfahrer（レンファーラー）です。四輪レースのドライバー全般を指す最も一般的で標準的な語です。なお、女性のレースドライバーを指す場合には女性形の Rennfahrerin（レンファラリン）が使われます。

使い分け

Rennfahrer
プロ・アマを問わず、レースに出場するドライバー全般を指す最も標準的な語です。オートバイレーサーを含む場合もあります。
Er träumt davon, ein professioneller Rennfahrer zu werden.
彼はプロのレースドライバーになることを夢見ています。

よくある間違い

✕ Renn-Treiber
○ Rennfahrer
英語のdriverにつられてTreiber（機器の駆動部や牧童）と直訳してしまう誤りです。

「レースドライバー」のよくある質問

Q. 女性のドライバーは何と言いますか？

女性の場合は Rennfahrerin と言います。ドイツ語では職業や役割を表す名詞に -in を付けて女性形にするため、明確に女性の選手を指す際はこちらを使います。

Q. F1ドライバーの言い方はありますか？

F1（フォーミュラ1）のレースドライバーは、一般的に Formel-1-Fahrer と呼ばれます。日常会話やニュース報道でもよく使われる表現です。