Medienvertreter

意味

  • 男性名詞 メディア関係者メディアかんけいしゃ

例文

Mehrere Medienvertreter stellten der Ministerin kritische Fragen.

複数のメディア関係者が大臣に厳しい質問をした。

コアイメージ

媒体の側から取材や報道を行い、社会に情報を届ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Medium vertritt und im Rahmen ihrer Arbeit über Ereignisse berichtet oder Fragen stellt.

語源

Medienvertreterは、複数の媒体を表すMedienと、代表者を表すVertreterから成る複合語。

コラム

  • Medienvertreterは個人にも複数の記者にも使える形で、文脈によって一人か複数人かを冠詞や動詞で判断する。

Medienleute

意味

  • 名 メディア関係者メディアかんけいしゃ
  • 名 報道関係者ほうどうかんけいしゃ
  • 名 マスコミ関係者マスコミかんけいしゃ

例文

Die Medienleute diskutierten über den neuen Film.

メディア関係者は新作映画について議論した。

コアイメージ

情報を社会に届ける仕事をする人々が集まるイメージ

ドイツ語での定義

Personen, die in den Medien arbeiten, zum Beispiel als Journalisten, Redakteure oder Moderatoren.

語源

Medienleuteは、MedienとLeuteの複合語で、情報を伝える媒体に関わる人々を指す語

コラム

  • Medienleuteは、新聞記者に限らず、テレビ・映画・出版などで働く人も含む広い呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ