マゾヒスト

ドイツ語
意味
例文
Masochistin
マゾヒスト
Die Masochistin empfand den Schmerz als sexuell erregend.
そのマゾヒストは痛みに性的な興奮を覚えた。
Masochist
マゾヒスト
Er bezeichnet sich selbst als Masochist.
彼は自分をマゾヒストだと称している。

Masochistin

意味

  • 女性名詞 マゾヒスト

例文

Die Masochistin empfand den Schmerz als sexuell erregend.

そのマゾヒストは痛みに性的な興奮を覚えた。

コアイメージ

苦痛を避ける対象ではなく、性的な快感と結び付いた体験として感じる女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, für die selbst erlebte Schmerzen oder Demütigungen eine Quelle sexueller Lust sein können.

語源

Masochistinは、作家Sacher-Masochの姓をもとにしたMasochismusに接尾辞-inを加えた語

コラム

  • 英語のmasochistに対し、ドイツ語のMasochistinは女性形で、語尾が性別を示す形になっている

Masochist

意味

  • 男性名詞 マゾヒスト

例文

Er bezeichnet sich selbst als Masochist.

彼は自分をマゾヒストだと称している。

コアイメージ

苦痛や精神的な屈辱を、自分の快感につなげる人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der durch eigenes Leiden oder eigene Demütigung sexuelle Befriedigung erlangt.

語源

Masochistは、Leopold von Sacher-Masochの姓をもとに作られたMasochismusから派生し、接尾辞-istが人物を表す語

コラム

  • Masochistは、日常会話で「自分からつらいことを選ぶ人」という軽い比喩にもなるが、本来は性的な意味を持つ語

「マゾヒスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ