「Demütigung」のコアイメージコアイメージ
人の尊厳や自信を深く傷つけ、低い立場に置かれたと感じさせること
「Demütigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Demütigung ist eine Handlung oder ein Erlebnis, durch das jemand seine Würde verliert und sich tief beschämt fühlt.
「Demütigung」の語源語源
Demütigungは、Demutに由来する動詞demütigenに、行為を表す接尾辞-ungが付いた名詞
「Demütigung」のコラムコラム
- 「Beleidigung」が言葉による攻撃を指しやすいのに対し、「Demütigung」は人前での扱いなど、立場を傷つける出来事全体を指すことが多い
「Demütigung」は英語では
- 「屈辱」 → abasementhumiliation和英辞典で見る
- 「侮辱」 → affrontinsult和英辞典で見る
- 「恥辱」 → ignominiousnesstapinosis和英辞典で見る