「Befriedigung」のコアイメージコアイメージ
求めていたものが満たされ、内側の不足が消える状態
「Befriedigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zustand, in dem ein Bedürfnis, ein Wunsch oder ein Verlangen erfüllt ist
「Befriedigung」の語源語源
Befriedigungは、動詞 befriedigen に -ung が付いた名詞で、befriedigenはFriedenと同じ語群に属し、満たされて落ち着く意味につながる
「Befriedigung」のコラムコラム
- Befriedigungは欲求が満たされた結果に焦点があり、長く続く満ち足りた気持ちはZufriedenheitで表すことが多い
「Befriedigung」は英語では
- 「満足」 → satisfaction和英辞典で見る
- 「充足」 → sufficiency和英辞典で見る