Diaphragma

意味

  • 中性名詞 横隔膜おうかくまく
  • 名 絞りしぼり
  • 名 ペッサリー

例文

Das Diaphragma trennt den Brustraum vom Bauchraum.

横隔膜は胸腔と腹腔を隔てている。

コアイメージ

胸と腹を隔て、肺の動きを助ける薄い筋肉の仕切り

ドイツ語での定義

Ein dünner, kuppelförmiger Muskel, der Brustraum und Bauchraum voneinander trennt und die Atmung ermöglicht.

語源

Diaphragmaは、古代ギリシャ語の「横切る仕切り」をもとにした語で、体内の胸部と腹部を分ける構造を指す

コラム

  • Zwerchfellは日常的な呼び方で、Diaphragmaは診療記録や解剖学の説明で見かけやすい語

Pessar

意味

  • 中性名詞 ペッサリー
  • 名 避妊用ペッサリーひにんようペッサリー
  • 名 子宮支持具しきゅうしじぐ

例文

Die Ärztin erklärt der Patientin, wie das Pessar eingesetzt wird.

医師は患者にペッサリーの装着方法を説明する。

コアイメージ

腟の中に置き、外からではなく体内で役目を果たす器具

ドイツ語での定義

Ein medizinisches Hilfsmittel, das in die Scheide eingesetzt wird, um eine Schwangerschaft zu verhindern oder die Gebärmutter zu stützen.

語源

Pessarは、腟に入れる器具を表すラテン語pessariumからドイツ語に入った医学用語

コラム

  • 避妊目的のPessarをより具体的に呼ぶ語として、ドイツ語ではDiaphragmaが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ