ペチコート

ドイツ語
意味
例文
Unterrock
ペチコート
Sie trägt einen Unterrock unter dem Kleid.
彼女はワンピースの下にペチコートを着ている。
Unterkleid
下着
Das weiße Unterkleid schützt das Kleid vor Schweiß.
白い下着がドレスを汗から守る。
Petticoat
ペチコート
Sie trug einen Petticoat unter ihrem Rock.
彼女はスカートの下にペチコートを着ていた。

Unterrock

意味

例文

Sie trägt einen Unterrock unter dem Kleid.

彼女はワンピースの下にペチコートを着ている。

コアイメージ

外側の服を肌から少し離し、動いたときのすべりをよくする内側の布の層

ドイツ語での定義

Ein Unterrock ist ein meist leichtes Kleidungsstück, das man unter einem Rock oder Kleid trägt.

語源

Unterrockは、Unter「下」とRock「スカート」から成る複合語で、スカートの下に重ねる衣服という意味になった語

コラム

  • Unterkleidはワンピース型の下着を指すのに対し、Unterrockは腰から下に着ける衣服を指す語

Unterkleid

意味

  • 中性名詞 下着したぎ
  • 名 ペチコート

例文

Das weiße Unterkleid schützt das Kleid vor Schweiß.

白い下着がドレスを汗から守る。

コアイメージ

外側の衣服の形を整え、汗や肌が直接つくのを防ぐ下着

ドイツ語での定義

Ein Unterkleid ist ein Kleid, das man unter einem anderen Kleid trägt.

語源

Unterkleidは、Unter「下の」とKleid「ドレス」を組み合わせた語で、ドレスの下に着る衣服を表す

コラム

  • Unterkleidは現代の日常会話ではやや古風で、衣服の種類をはっきり示す場面ではUnterwäscheより具体的な語として使われる

Petticoat

意味

例文

Sie trug einen Petticoat unter ihrem Rock.

彼女はスカートの下にペチコートを着ていた。

コアイメージ

スカートの内側に重ね、下から輪郭を広げるための布

ドイツ語での定義

Ein Petticoat ist ein Kleidungsstück, das man unter einem Rock trägt, damit dieser eine breitere Form bekommt.

語源

Petticoatは、英語で「小さなコート」を表したpetty coatから成立した借用語

コラム

  • 映画や舞台の衣装でPetticoatが見えるときも、外側のスカートではなく下に重ねる服を指す

「ペチコート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ