ブラックジャック

ドイツ語
意味
例文
Blackjack
ブラックジャック
Blackjack ist ein beliebtes Kartenspiel.
ブラックジャックは人気のあるカードゲームだ。
Totschläger
殺人犯
Die Polizei nahm den Totschläger fest.
警察はその殺人犯を逮捕した。
Siebzehnundvier
ブラックジャック
Viele Gäste spielten nach dem Essen eine Runde Siebzehnundvier.
多くの客は食後にブラックジャックを一回遊んだ。

Blackjack

意味

  • 中性名詞 ブラックジャック

例文

Blackjack ist ein beliebtes Kartenspiel.

ブラックジャックは人気のあるカードゲームだ。

コアイメージ

ディーラーを相手に、21を超えない範囲でその数へ近づける駆け引きの軸

ドイツ語での定義

Ein Kartenspiel, bei dem man gegen die Bank spielt und mit seinen Karten möglichst nahe an einundzwanzig Punkte kommen muss, ohne diese Zahl zu überschreiten.

語源

Blackjackは、英語から借用されたカードゲーム名で、ドイツ語でも同じ形で使われる語

コラム

  • Blackjackは21なら何でも指すのではなく、最初の2枚がエースと10点のカードになる特別な組み合わせ

Totschläger

意味

  • 男性名詞 殺人犯さつじんはん
  • 名 ブラックジャック

例文

Die Polizei nahm den Totschläger fest.

警察はその殺人犯を逮捕した。

コアイメージ

死に至る暴力を実際に行った人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Menschen getötet hat und deshalb als Täter eines Tötungsdelikts gilt.

語源

Totschlägerは、死を表すtotと「殴る」を表すschlagenが結びついたtotschlagenに、行為者の-erが加わった語

コラム

  • 武器の意味ではTotschlägerが英語のblackjackに当たることがあり、殺人犯の意味と同じ綴りで使われる

Siebzehnundvier

意味

  • 中性名詞 ブラックジャック

例文

Viele Gäste spielten nach dem Essen eine Runde Siebzehnundvier.

多くの客は食後にブラックジャックを一回遊んだ。

コアイメージ

手札の点数を重ね、21に最も近づける勝負のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kartenspiel, bei dem man mit seinen Karten möglichst nahe an einundzwanzig Punkte kommen muss, ohne diese Zahl zu überschreiten.

語源

Siebzehnundvierは、Siebzehnとvierをundで結んだ数の名で、合計21が勝負の目標になることを示す

コラム

  • Blackjackをドイツ語のカードゲーム名で探すと、古くから使われるSiebzehn und Vierという呼び名に出会うことがある

「ブラックジャック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ