「Totschläger」のコアイメージコアイメージ
死に至る暴力を実際に行った人を指すイメージ
「Totschläger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die einen Menschen getötet hat und deshalb als Täter eines Tötungsdelikts gilt.
「Totschläger」の語源語源
Totschlägerは、死を表すtotと「殴る」を表すschlagenが結びついたtotschlagenに、行為者の-erが加わった語
「Totschläger」のコラムコラム
- 武器の意味ではTotschlägerが英語のblackjackに当たることがあり、殺人犯の意味と同じ綴りで使われる
「Totschläger」は英語では
- 「殺人犯」 → murderer和英辞典で見る
- 「ブラックジャック」 → blackjackvingt-et-un和英辞典で見る