フライブルクの住民

Freiburger

意味

男性名詞フライブルクの住民フライブルクのじゅうみん
名フライブルク出身者
名フライブルク市民

Freiburgerのイラスト

例文

Viele Freiburger leben in dieser Gegend.

多くのフライブルクの住民がこの地域に住んでいる。

Als Freiburger empfiehlt er das Freiburger Münster.

フライブルク市民として、彼はフライブルク大聖堂を勧める。

コアイメージ

フライブルクの街を背景にした住民の姿

関連語

(名) Freiburgerin：フライブルク出身の女性

↔︎ (名) Zugezogener：移住者

使い方

als Freiburger

フライブルク市民として
typischer Freiburger

典型的なフライブルクの住民

類義語との違い

Freiburger: フライブルクの人を指す名詞でein Freiburgerなどの形がある
Einwohner: 地域に住民登録されている人を表す語
Einheimische: その土地に古くから住んで詳しい人を表す語

ドイツ語での定義

Eine Person, die in Freiburg wohnt oder aus Freiburg stammt.

語源

Freiburgerは、地名Freiburgに接尾辞 -er が付いてできた語で、-er は出身者や在住者を表す接尾辞であり、Freiburgはfrei（自由）とBurg（砦・町）から成る地名である

コラム

男性単数はein Freiburger、女性はFreiburgerin、複数はdie Freiburgerとなる点を会話で意識すると性別や人数を正しく伝えられる

「フライブルクの住民」はドイツ語で何と言う？

「フライブルクの住民」はドイツ語で Freiburger と言います。都市名 Freiburg に接尾辞 -er を付けた男性名詞で、男性住民や住民全体を指します。女性の住民を特定して指す場合は Freiburgerin、複数形では Freiburgerinnen となります。

使い分け

Freiburger
フライブルク出身者や住民を指す最も標準的な表現です。男性単数形ですが、男女を含めた複数形としても使われます。
Er ist ein echter Freiburger.
彼は生粋のフライブルク住民です。

よくある間違い

✕ Freiburgbewohner
○ Freiburger
都市の住民を表す際は Bewohner を複合させず、地名に接尾辞 -er を付けるのが自然です。

「フライブルクの住民」のよくある質問

Q. 女性の住民はどう言いますか？

女性の住民は Freiburgerin と言います。複数形の女性住民たちを表す場合は Freiburgerinnen となります。一般的な住民全体を指す場合は男性形複数と同じ Freiburger も使われます。

Q. 形容詞としても使えますか？

はい、Freiburger は「フライブルクの」という不変化の形容詞としても使えます。地名由来の形容詞として語頭は大文字のままで、例えば「フライブルク大学」は Freiburger Universität と表現できます。