フェンシングする

fechten

意味

動フェンシングする
動決闘する
動剣で戦う

fechtenのイラスト

例文

Ich fechte jeden Samstag im Verein.

私は毎週土曜日、クラブでフェンシングする。

Im Turnier fechten die Sportler um den Sieg.

大会で選手たちは勝利をかけてフェンシングする。

コアイメージ

決められたルールの下で剣を使って点を競う競技的な行為

関連語

(名) das Fechten：フェンシング競技

(名) der Fechter：フェンシング競技者

使い方

fechten im Verein

クラブでフェンシングをする
fechten mit dem Degen

エペでフェンシングする

類義語との違い

fechten: 規則に従って剣（例えばDegen）を使い、相手に得点を取って競うスポーツ行為
kämpfen: 力や技を使って相手と争い勝とうとする行為
duellieren: 決闘で一対一で戦い名誉や決着をつける行為

ドイツ語での定義

Als Sport mit Degen, Florett oder Säbel nach festen Regeln angreifen und parieren, um Punkte zu erzielen

語源

fechtenは、古高ドイツ語の fehtan や中高ドイツ語の vehten を経て発展し、もともとは広く『戦う／闘う』を意味したが徐々に剣術や競技としての意味に狭まった

コラム

スポーツの話題では im Verein／im Turnier や mit dem Degen と組み合わせて使うと話が自然に伝わる

「フェンシングする」はドイツ語で何と言う？

「フェンシングする」はドイツ語で fechten と言います。スポーツとしてのフェンシング競技を行うことを表す最も標準的な動詞です。なお、過去形（focht）や過去分詞（gefochten）は不規則変化をするため活用に注意が必要です。

使い分け

fechten
近代スポーツのフェンシングを行うことを指す最も一般的な動詞です。歴史的な剣術や戦いを行うという意味でも使われます。
Sie ficht seit fünf Jahren in einem Verein.
彼女はクラブで5年前からフェンシングをしています。

よくある間違い

✕ Er fechtet gern.
○ Er ficht gern.
現在形三人称単数では幹母音が変化し、fechtet ではなく ficht となります。

「フェンシングする」のよくある質問

Q. 競技名「フェンシング」の名詞は？

競技そのものは名詞で Fechten と言い、中性名詞として扱われます。なお、スポーツ競技としてのフェンシングであることをより明確に示したい場合は Fechtsport という単語が用いられることもあります。

Q. 「フェンシング選手」は何と言いますか？

男性選手は Fechter、女性選手は Fechterin と言います。「フェンシングをする人」という意味から来ており、日常会話でも実況中継などでもそのまま幅広く使われる標準的な表現です。