Brotteig

意味

  • 男性名詞 パン生地パンきじ

例文

Der Brotteig muss eine Stunde ruhen.

パン生地は1時間休ませなければならない。

コアイメージ

材料を混ぜて形を整え、焼くことでパンになる途中の生地

ドイツ語での定義

Eine Masse aus Mehl, Wasser und weiteren Zutaten, die zum Backen von Brot dient.

語源

Brotteigは、パンを表すBrotと生地を表すTeigが結びついた複合語。

コラム

  • Brotteigはライ麦を主材料にした生地にも使えるため、小麦のパン生地だけを指す語ではない

Brötchenteig

意味

  • 男性名詞 ロールパン生地ロールパンきじ
  • 名 パン生地パンきじ

例文

Der Brötchenteig muss vor dem Backen ruhen.

ロールパン生地は焼く前に休ませなければならない。

コアイメージ

丸く小さなパンへ形を変えていく、発酵前の生地

ドイツ語での定義

Teig, aus dem Brötchen geformt und gebacken werden.

語源

Brötchenteigは、BrötchenとTeigを組み合わせた複合語で、小さなパン用の生地を表す

コラム

  • Brötchenは地域によってSchrippe、Semmel、Weckなどとも呼ばれ、パン屋の表示で別の語に出会う手がかりになる

「パン生地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ