Braai

意味

  • 中性名詞 バーベキュー

例文

Der Braai ist ein geselliges Essen im Freien.

バーベキューは屋外で楽しむ社交的な食事だ。

コアイメージ

火やグリルで料理を作りながら、参加者が食事と交流を楽しむ集まり

ドイツ語での定義

Eine gesellige Zusammenkunft im Freien, bei der gegrillte Speisen gemeinsam gegessen werden.

語源

Braaiは、アフリカーンス語から借り入れられた語で、braaivleis(焼いた肉)を短くした形に由来する語

コラム

  • ドイツ語では名詞としてBraaiと大文字で書くが、南アフリカ英語では小文字のbraaiも広く使われる語

Barbecue

意味

  • 中性名詞 バーベキュー
  • 名 焼き肉料理やきにくりょうり
  • 名 野外焼き肉会やがいやきにくかい

例文

Am Samstag machen wir ein Barbecue im Garten.

土曜日に私たちは庭でバーベキューをする。

コアイメージ

炭火や火の上で食材を焼きながら、屋外で食事の時間を楽しむ場面

ドイツ語での定義

Eine Mahlzeit oder eine Feier im Freien, bei der Fleisch und andere Lebensmittel über offenem Feuer oder auf einem Grill zubereitet werden.

語源

Barbecueは、英語から入った語で、肉などを焼く料理やその集まりを表す

コラム

  • ドイツ語では動詞grillenのほうが日常的で、Barbecueは催しや料理名として使われやすい

「バーベキュー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ