バイオリン奏者

Geiger

意味

  • 男性名詞 バイオリン奏者バイオリンそうしゃ
  • 名 バイオリン弾き
Geigerのイラスト

例文

Ich höre heute einen Geiger im Konzert.

私は今日コンサートで一人のバイオリン奏者を聴きます。

Der Geiger gab nach dem Konzert ein kurzes Interview.

そのバイオリン奏者は演奏後に短いインタビューに応じた。

コアイメージ

あごで楽器を支え、弓で旋律を生み出す演奏者

関連語

(名) Geigerin：女性のバイオリン奏者

使い方

類義語との違い

Geiger: あごでバイオリンを支え、弓で旋律を奏でるバイオリン奏者
Violinist: 書き言葉や丁寧な場面で好まれるバイオリン奏者の呼び方
Streicher: 弦楽器を演奏する奏者のグループを指す語
Musiker: 音楽を職業や活動として行う人

ドイツ語での定義

Musiker oder Amateur, der die Geige bzw. Violine mit dem Bogen spielt.

語源

Geigerは、Geige（中高ドイツ語 gīge、古高ドイツ語 gīga）に接尾辞 -er が付いた語で、-er は行為者や職業を表し、Geige を弾く者を表す語として成立した

コラム

  • フォーマルな場では Violinist が好まれる一方で、日常会話やオーケストラ内の会話では Geiger がよく使われるため場面に応じて語を使い分けると自然に聞こえる

「バイオリン奏者」はドイツ語で何と言う？

「バイオリン奏者」はドイツ語で Geiger と言います。男性奏者なら der Geiger、女性奏者なら die Geigerin と表します。プロの演奏家から趣味でバイオリンを弾く人まで、演奏する人全般を指して日常的に使われる最も一般的な単語です。

使い分け

  • Geiger

    日常会話から音楽の専門的な場まで幅広く使える標準的な語です。プロ・アマチュアを問わずバイオリンを演奏する人を指します。

    Er ist ein berühmter Geiger.

    彼は有名なバイオリン奏者です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Geiger.

    ○ Sie ist eine bekannte Geigerin.

    女性の奏者を指す場合は女性形の Geigerin を使います。

「バイオリン奏者」のよくある質問

Q. 女性のバイオリン奏者は何と言いますか？
女性の場合は語尾に in をつけて die Geigerin と言います。ドイツ語では職業や演奏者を指す名詞に男性形と女性形があり、相手の性別に応じて使い分けるのが一般的です。
Q. バイオリニストとの違いはありますか？
ドイツ語には外来語由来の Violinist という表現もあります。意味は同じですが、Geiger のほうが日常的によく使われます。Violinist はやや格式ばった響きがあり、クラシックの文脈などで見られます。

「バイオリン奏者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ