例文
コアイメージ
ニーダーザクセン州の出身やそこで見られる習慣を表すラベル
関連語
使い方
類義語との違い
niedersächsisch: ニーダーザクセン州出身や同地で見られる文化的な特徴を指す形容詞
niederdeutsch: 低ドイツ語という方言やその話し方を表す形容詞
norddeutsch: ドイツ北部の出身やそこで見られる習慣を表す形容詞
sächsisch: ザクセン州の出身やそこで見られる習慣を表す形容詞
ドイツ語での定義
Adjektiv für Dinge, Personen oder Dialekte, die aus Niedersachsen stammen oder dort typisch sind.
語源
niedersächsischは、Niedersachsen（Nieder＋Sachsen）に由来し、接尾辞 -isch によってその土地に関係する性質や出自を示す形容詞になったものである。
コラム
- 方言や地域名の言い分けが重要で、方言全体を指す表現としては一般に 'Niederdeutsch'（低ドイツ語）などの語も使われる点を知っておくと会話で言い換えや説明がしやすい。
「ニーダーザクセン州の」はドイツ語で何と言う？
「ニーダーザクセン州の」はドイツ語で niedersächsisch と言います。州の政治、地理、文化、方言など、ニーダーザクセン州に関連するあらゆる事柄を修飾する最も一般的で標準的な形容詞です。文頭以外では小文字で書き始めます。
使い分け
- niedersächsisch
ニーダーザクセン州に属するものや関連する事柄全般を指す形容詞です。行政機関、地域文化、特産品などを表す際に幅広く使われます。
Hannover ist die niedersächsische Landeshauptstadt.
ハノーファーはニーダーザクセン州の州都です。
よくある間違い
✕ das Niedersachsen Bier
○ das niedersächsische Bier
州名 Niedersachsen は名詞なので、名詞を修飾する場合は形容詞 niedersächsisch を使います。
✕ die sächsische Regierung (ニーダーザクセン州政府の意味で)
○ die niedersächsische Regierung
sächsisch は「ザクセン州の」という意味になり、全く別の州を指すため Nieder- が必須です。
「ニーダーザクセン州の」のよくある質問
Q. 文中で大文字から書くことはありますか？
形容詞なので文頭以外は小文字で書くのが基本です。ただし、「ニーダーザクセン州議会（Niedersächsischer Landtag）」のように、固有名詞の一部として扱われる場合は語頭を大文字で表記します。
Q. 「ニーダーザクセン州出身の」もこの語ですか？
はい、出身を表す文脈でも使えますが、「ニーダーザクセン州出身の人」を名詞として指す場合は Niedersachse（男性）、Niedersächsin（女性）という名詞を使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1