データ収集

ドイツ語
意味
例文
Datensammeln
データ収集
Das Datensammeln kostet viel Zeit.
データ収集には多くの時間がかかる。
Datenerhebung
データ収集
Die Datenerhebung begann im April.
データ収集は4月に始まった。
Datensammlung
データ集
Die Datensammlung enthält die Ergebnisse der Umfrage.
そのデータ集には調査の結果が収録されている。

Datensammeln

意味

  • 中性名詞 データ収集データしゅうしゅう

例文

Das Datensammeln kostet viel Zeit.

データ収集には多くの時間がかかる。

コアイメージ

ばらばらの情報を一か所に集め、あとで使えるようにする動き

ドイツ語での定義

Das Sammeln von Daten, meist zu einem bestimmten Zweck.

語源

Datensammelnは、Datenとsammelnが結びついた名詞で、情報を集める行為を表す。

コラム

  • Datensammelnは、広告やアプリが利用者の情報を集める話で使われ、監視への懸念を含むこともある語

Datenerhebung

意味

  • 女性名詞 データ収集データしゅうしゅう

例文

Die Datenerhebung begann im April.

データ収集は4月に始まった。

コアイメージ

目的に沿って情報を一つずつ集め、記録する流れ

ドイツ語での定義

Das planmäßige Sammeln und Erfassen von Informationen für eine Untersuchung, eine Statistik oder einen bestimmten Zweck.

語源

Datenerhebungは、Daten（集めた事実や情報）とErhebung（集めて記録すること）が結びつき、調査や統計のための情報収集を表す

コラム

  • Datenerhebungは、質問票だけでなく、面接・観測・センサー・行政記録などから集める場合にも使う広い語

Datensammlung

意味

  • 女性名詞 データ集データしゅう
  • 名 データ収集データしゅうしゅう

例文

Die Datensammlung enthält die Ergebnisse der Umfrage.

そのデータ集には調査の結果が収録されている。

コアイメージ

複数のデータを同じ場所に集め、全体として見られる形にしたもの

ドイツ語での定義

Eine Datensammlung umfasst mehrere Daten, die zu einem bestimmten Thema oder für einen bestimmten Zweck zusammengetragen wurden.

語源

Datensammlungは、Daten「データ」とSammlung「収集・集まり」を組み合わせた複合語

コラム

  • Datensammlungは紙の資料にも電子ファイルにも使えるため、Datenbankのような電子的な仕組みに限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ