チョコレートマシュマロ
Schaumkuss
意味
- 男性名詞 チョコレートマシュマロ
例文
コアイメージ
軽い泡のような白い中身を、薄い土台とチョコレートで包んだお菓子のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Süßigkeit mit einer weichen Schaummasse auf einer Waffel, die mit Schokolade überzogen ist.
語源
Schaumkussは、Schaum（泡）とKuss（キス）から成り、泡のような白い菓子の丸い形をキスに見立てた複合語
コラム
- Schaumkussは、以前のNegerkussという呼び名が差別的とされて避けられ、現在広く使われる中立的な呼び名
Schokokuss
意味
- 男性名詞 チョコレートマシュマロ
例文
Zum Geburtstag bekam sie eine Schachtel Schokoküsse.
コアイメージ
薄いチョコレートの殻で、ふわっとした白い中身を包んだ丸い菓子
ドイツ語での定義
Ein Schokokuss ist ein kleines Gebäck mit einer weichen, schaumigen Füllung und einer dünnen Schokoladenhülle.
語源
Schokokussは、Schoko「チョコ」とKuss「キス」を組み合わせ、菓子の形をキスに見立てた複合語
コラム
- 以前使われた「Negerkuss」という呼び名は差別的と受け取られるため、現在はSchokokussが一般的な呼び方
Mohrenkopf
意味
- 男性名詞 チョコレートマシュマロ
- 名 黒んぼ
例文
コアイメージ
薄いウエハースの上に白い泡を盛り、全体をチョコレートで覆った一口菓子の姿
ドイツ語での定義
Ein Mohrenkopf ist eine Süßigkeit mit einer runden Schaummasse, einer Waffel darunter und einer Hülle aus Schokolade.
語源
Mohrenkopfは、Mohr（歴史的な人の呼び名）とKopf（頭）から成る複合語で、頭に似た形の菓子を指す
コラム
- Mohrenkopfは地域や世代によって残る菓子名だが、含まれるMohrは現代では差別的とされ、Schokokussが中立的な呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1