ダンスパーティー
Tanzgesellschaft
意味
- 女性名詞 ダンスパーティー
例文
Im Vereinshaus fand gestern eine Tanzgesellschaft statt.
コアイメージ
音楽に合わせて人が集まり、踊りを通して交流する催し
ドイツ語での定義
Eine Tanzgesellschaft ist eine Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen, um zu tanzen.
語源
Tanzgesellschaftは、Tanz（踊り）とGesellschaft（人の集まり）が結びつき、踊りのための集まりを表す語
コラム
- Tanzgesellschaftは、Tanzpartyより改まった響きがあり、昔の文章や催しの案内で見かける表現
例文
コアイメージ
人が集まり、音楽に合わせて踊る場が開かれている光景
ドイツ語での定義
Eine Tanzveranstaltung ist eine organisierte Veranstaltung, bei der Menschen gemeinsam tanzen.
語源
Tanzveranstaltungは、Tanz「ダンス」とVeranstaltung「催し」を組み合わせ、踊るための催しを表す語
コラム
- Tanzveranstaltungは、案内や公的な告知にも使われるやや改まった語で、くだけたTanzpartyとは場面が異なる
例文
Am Samstag gibt es einen Schwof im Jugendzentrum.
コアイメージ
音楽に合わせて人が集まり、くだけた雰囲気で踊る場
ドイツ語での定義
Eine gesellige Veranstaltung, bei der Menschen gemeinsam tanzen.
語源
Schwofは、口語の動詞 schwofenから作られた名詞で、踊る集まりを指す語
コラム
- Schwofは口語的でくだけた語のため、公式な案内ではTanzveranstaltungのほうが自然な場面が多い
「ダンスパーティー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1