ソーセージ屋台

ドイツ語
意味
例文
Würstchenbude
ソーセージ屋台
Vor der Würstchenbude warteten viele Menschen.
ソーセージ屋台の前で多くの人が待っていた。
Würstchenstand
ソーセージ屋台
Am Würstchenstand kauften wir zwei Bratwürste.
私たちはソーセージ屋台で焼きソーセージを2本買った。
Würstelstand
ソーセージ屋台
Am Würstelstand kaufe ich eine heiße Wurst.
ソーセージ屋台で熱いソーセージを一つ買う。
Wurstbude
ソーセージ屋台
An der Wurstbude kaufen wir Currywurst.
私たちはソーセージ屋台でカリーヴルストを買う。

Würstchenbude

意味

  • 女性名詞 ソーセージ屋台ソーセージやたい

例文

Vor der Würstchenbude warteten viele Menschen.

ソーセージ屋台の前で多くの人が待っていた。

コアイメージ

焼いたソーセージを中心に、気軽に食べ物を買える小さな売り場

ドイツ語での定義

Ein kleiner Verkaufsstand, an dem Würstchen und andere einfache Speisen angeboten werden.

語源

Würstchenbudeは、Wurstに縮小辞-chenが付いたWürstchenと、簡素な店を表すBudeが結びついた複合語

コラム

  • Würstchenbudeは女性名詞で、複数形はWürstchenbudenとなり、冠詞は「die」を使う

Würstchenstand

意味

  • 男性名詞 ソーセージ屋台ソーセージやたい

例文

Am Würstchenstand kauften wir zwei Bratwürste.

私たちはソーセージ屋台で焼きソーセージを2本買った。

コアイメージ

焼いたソーセージを手早く買って食べる、街なかの小さな売り場

ドイツ語での定義

Ein Würstchenstand ist ein kleiner Verkaufsstand, an dem Würstchen und andere Wurstwaren angeboten werden.

語源

Würstchenstandは、Würstchen（Wurstの指小形）とStand（売り場）が結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語圏の市場や祭りでは、WürstchenstandでBratwurstやCurrywurstを立ったまま味わう食文化

Würstelstand

意味

  • 男性名詞 ソーセージ屋台ソーセージやたい

例文

Am Würstelstand kaufe ich eine heiße Wurst.

ソーセージ屋台で熱いソーセージを一つ買う。

コアイメージ

通りすがりに熱いソーセージを買って、その場で味わえる街の立ち食い拠点

ドイツ語での定義

Ein Würstelstand ist ein kleiner Imbissstand, an dem man warme Würste und dazu passende einfache Beilagen kaufen kann.

語源

Würstelstandは、Wurstを指小化したWürstelと、立つ場所や台を表すStandを組み合わせた複合語

コラム

  • ウィーンの街角で見かけるWürstelstandでは、ソーセージをパンや付け合わせと一緒に注文する食べ方が定着している

Wurstbude

意味

  • 女性名詞 ソーセージ屋台ソーセージやたい

例文

An der Wurstbude kaufen wir Currywurst.

私たちはソーセージ屋台でカリーヴルストを買う。

コアイメージ

通りすがりに立ち寄り、ソーセージを受け取る簡素な販売場所のイメージ

ドイツ語での定義

Ein einfacher Stand oder ein kleines Geschäft, in dem Würste verkauft werden.

語源

Wurstbudeは、食べ物を表すWurstと、簡素な小屋や店を表すBudeからできた語

コラム

  • Budeは立派な店舗よりも簡素な売り場を指し、Wurstbudeには気軽な軽食店という響きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ