ジーンズ

Jeans

意味

  • 女性名詞 ジーンズ
  • 名 ジーパン
  • 名 デニム
Jeansのイラスト

例文

Ich trage heute meine Jeans.

私は今日ジーンズを履いている。

Sie wäscht ihre Jeans mit kaltem Wasser.

彼女はジーンズを冷水で洗う。

コアイメージ

前後にポケットがあり、厚手の綿地と目立つ縫い目で作られた普段着のズボン

関連語

(名) Jeanshose：ジーンズ

(名) Jeansjacke：デニムジャケット

使い方

  • schwarze Jeans

    黒いジーンズ

  • locker sitzende Jeans

    ゆったりしたジーンズ

  • hochgekrempelte Jeans

    折り返したジーンズ

類義語との違い

Jeans: 前後にポケットがあり、目立つ縫い目で仕立てた厚手の綿地の普段着のズボン
Hose: 腰から足までを覆い、ウエストから履くズボンの一般的な呼び方

ドイツ語での定義

Hose aus strapazierfähigem Baumwollstoff (häufig Denim), gekennzeichnet durch mehrere Taschen und feste Nähte, heute vor allem als Freizeitkleidung getragen.

語源

Jeansは、語源的にジェノヴァ産の綿織物名（französisch Gênes）にさかのぼり、その布で作った丈夫なズボンが英語でjeansと呼ばれ、ドイツ語ではその英語語形を借用している

コラム

  • 会話では単にJeansと言えば通じ、色や所有詞を添えて『meine Jeans』『blaue Jeans』のように表現すると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Jeans をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジーンズ」はドイツ語で何と言う？

「ジーンズ」はドイツ語で一般的に Jeans と言います。英語からの借用語で、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。単数形（女性名詞）として扱われることが多いですが、複数形として使われることもあるため、定冠詞や動詞の活用には注意が必要です。

使い分け

  • Jeans

    デニム生地のズボン全般を指す最も標準的な表現です。フォーマルな場を除き、日常会話でそのまま使えます。

    Ich trage heute eine blaue Jeans.

    私は今日、青いジーンズを履いています。

よくある間違い

  • ✕ Ich kaufe ein Jeans.

    ○ Ich kaufe eine Jeans.

    ドイツ語のJeansは中性ではなく、単数として扱う場合は女性名詞（die Jeans）になるためです。

「ジーンズ」のよくある質問

Q. ジーンズの文法上の性別は何ですか？
女性名詞（die Jeans）として扱われるのが一般的です。英語のように複数扱いされることもありますが、ドイツ語では1本のズボンを指すときは単数女性名詞として「eine Jeans」と表現することが定着しています。
Q. ジーンズの別の言い方はありますか？
Jeanshose という合成語もよく使われます。Hose（ズボン）を組み合わせた語で、女性名詞（die Jeanshose）です。意味やニュアンスは Jeans とほぼ同じですが、ズボンであることをより明確に表現できます。

「ジーンズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ