ジュネーブ出身者

Genfer

意味

男性名詞ジュネーブ出身者ジュネーブしゅっしんしゃ
形ジュネーブの

Genferのイラスト

例文

Viele Genfer sprechen Französisch.

多くのジュネーブ出身者はフランス語を話す。

Viele Genfer arbeiten in internationalen Organisationen.

多くのジュネーブ出身者は国際機関で働いている。

コアイメージ

ジュネーブの湖畔や街角にいる住民の姿

関連語

(名) Genferin：女性のジュネーブ出身者

使い方

ein gebürtiger Genfer

ジュネーブ生まれの人
die meisten Genfer

大多数のジュネーブ出身者

類義語との違い

Genfer: ジュネーブに住む人やジュネーブ出身の人を指す名詞
Genferin: 女性のジュネーブ出身者を指す言葉
Genf: ジュネーブという都市の名称
Schweizer: スイス出身またはスイス国籍を持つ人を指す言葉

ドイツ語での定義

Ein Bewohner oder eine Bewohnerin von Genf; Substantiv zur Bezeichnung einer Person aus Genf.

語源

Genferは、地名 Genf に人や出身を示す接尾辞 -er が付いた語で、Genf はフランス語の Genève（ラテン語 Genava）に由来し、住民や出身者を指す語義になった

コラム

名詞として使う場合は der Genfer／die Genferin のように性と語尾に注意し、文脈で人を指すか形容詞的に使われているかを見分けると会話で誤解が減る

「ジュネーブ出身者」はドイツ語で何と言う？

「ジュネーブ出身者」はドイツ語で Genfer と言います。男性の出身者や総称として用いられ、女性の場合は Genferin と表現します。都市名 Genf（ジュネーブ）から派生した最も一般的で標準的な呼称です。

使い分け

Genfer
ジュネーブ出身の男性、または性別を問わない住民全体を指す標準的な表現です。日常会話から公的な文脈まで幅広く使われます。
Mein Kollege ist ein gebürtiger Genfer.
私の同僚はジュネーブ生まれの出身者です。

よくある間違い

✕ Genfer von Genf
○ Genfer / jemand aus Genf
Genfer 自体に出身の意味が含まれるため、重複した表現は不要です。

「ジュネーブ出身者」のよくある質問

Q. 女性のジュネーブ出身者は？

女性を指す場合は語尾に -in をつけて Genferin（複数形は Genferinnen）と表現します。特定の女性について話す際には、この形を用いるのが一般的です。

Q. 形容詞としても使えますか？

使えます。Genfer は不変化の形容詞としても機能し、Genfer See（レマン湖／ジュネーブ湖）や Genfer Konvention（ジュネーブ条約）のように語頭を大文字で書いて名詞を修飾します。