Kartoffelknödel

意味

  • 男性名詞 ジャガイモ団子ジャガイモだんご

例文

Zum Abendessen isst er einen Kartoffelknödel.

夕食に彼はジャガイモ団子を一つ食べる。

コアイメージ

ジャガイモの生地を丸い形に整え、料理に添えるやわらかな団子

ドイツ語での定義

Ein aus Kartoffeln geformter und gekochter Kloß, der als Beilage oder als Hauptspeise gegessen wird.

語源

Kartoffelknödelは、ジャガイモを表すKartoffelと団子を表すKnödelを合わせた複合語

コラム

  • ドイツ語圏では肉料理のソースを受ける付け合わせとして食卓に登場することが多い料理

Kartoffelkloß

意味

  • 男性名詞 ジャガイモ団子ジャガイモだんご

例文

Der Kartoffelkloß passt gut zum Braten.

ジャガイモ団子はロースト肉によく合う。

コアイメージ

つぶしたジャガイモを水分のある生地にまとめ、丸い一品にしたもの

ドイツ語での定義

Eine meist runde Beilage aus Kartoffeln, die zu Fleischgerichten und häufig mit Soße serviert wird.

語源

Kartoffelkloßは、KartoffelとKloßから成る複合語で、材料と形をそのまま表す

コラム

  • 南ドイツやオーストリアでは同じ料理をKnödelと呼ぶことが多く、地域による語の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ