クリスマスマーケット
ドイツ語
意味
例文
Adventsmarkt
クリスマスマーケット
Der Adventsmarkt öffnet am ersten Dezember.
クリスマスマーケットは12月1日に開く。
Christkindlesmarkt
クリスマスマーケット
Der Christkindlesmarkt in Nürnberg öffnet im Dezember.
ニュルンベルクのクリスマスマーケットは12月に開幕する。
Christkindlmarkt
クリスマスマーケット
Auf dem Christkindlmarkt kaufen wir Geschenke.
私たちはクリスマスマーケットで贈り物を買う。
Adventsmarkt
意味
- 男性名詞 クリスマスマーケット
例文
コアイメージ
クリスマスを待つ時期に、屋台や店が集まり、買い物や飲食を楽しむ市場
ドイツ語での定義
Ein Adventsmarkt ist ein Markt in der Adventszeit, auf dem Waren, Essen und Getränke angeboten werden.
語源
Adventsmarktは、Adventの時期に開かれるMarktを表す複合語で、クリスマス前の市場を指す
コラム
- Adventsmarktでは、GlühweinやLebkuchenなど冬の定番を扱う屋台が並ぶことが多い
Christkindlesmarkt
意味
- 男性名詞 クリスマスマーケット
例文
コアイメージ
クリスマス前の広場に、贈り物や季節の食べ物を売る屋台が並ぶ市
ドイツ語での定義
Ein Christkindlesmarkt ist ein festlich geschmückter Weihnachtsmarkt mit Verkaufsständen für Geschenke, Speisen und Getränke.
語源
Christkindlesmarktは、Christkindにフランケン地方の縮小接尾辞-leが付いたChristkindleに、複合語のつなぎのsとMarktが結びついた語で、クリスマス市を表す
コラム
- Christkindlesmarktは一般名詞としてクリスマスマーケットを表し、Nürnberger Christkindlesmarktではニュルンベルクの特定の市場の正式な名称になる
Christkindlmarkt
意味
- 男性名詞 クリスマスマーケット
例文
コアイメージ
クリスマス前の街に、贈り物や季節の食べ物を求めて人が集まる市場
ドイツ語での定義
Ein Christkindlmarkt ist ein meist im Freien stattfindender Markt in der Zeit vor Weihnachten, auf dem man Geschenke, Weihnachtsschmuck und Speisen kaufen kann.
語源
Christkindlmarktは、Christkindl（幼子イエス）とMarkt（市場）を組み合わせた複合語
コラム
- Christkindlは、オーストリアなどでクリスマスに贈り物を届ける存在を指す呼び名でもあり、市場名にその文化が表れる
おすすめの単語帳
1 / 1