Vereinstätigkeit
意味
- 女性名詞 団体活動
- 名 協会活動
- 名 クラブ活動
例文
コアイメージ
同じ目的を持つ人々の集まりに、会員として力や時間を持ち寄る活動
ドイツ語での定義
Eine Tätigkeit von Mitgliedern eines Vereins oder für einen Verein, zum Beispiel bei der Organisation von Veranstaltungen oder gemeinsamen Projekten.
語源
Vereinstätigkeitは、Verein（協会やクラブ）とTätigkeit（活動）を組み合わせ、団体で行う活動を表す複合語
コラム
- Vereinはスポーツクラブだけでなく、音楽・地域・趣味の団体にも使われるため、Vereinstätigkeitも競技以外の活動を含む広い語
Vereinsarbeit
意味
- 女性名詞 団体活動
- 名 団体運営
- 名 クラブ活動
例文
コアイメージ
共通の目的を持つ人たちの集まりを、準備や運営の仕事で動かしていく活動
ドイツ語での定義
Arbeit, die bei der Organisation und Durchführung der Aufgaben eines Vereins anfällt.
語源
Vereinsarbeitは、Verein（団体）とArbeit（仕事）が結びついた複合語で、団体に関わる仕事を表す
コラム
- Vereinsarbeitは有給の仕事に限らず、会計や行事の準備などを担う無償の活動にも使われる
Vereinsleben
意味
- 中性名詞 クラブ活動
例文
コアイメージ
同じ団体に集まり、活動と交流が続いていく地域のつながり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Aktivitäten und des sozialen Zusammenlebens innerhalb eines Vereins oder mehrerer Vereine.
語源
Vereinslebenは、VereinとLebenが結びつき、団体での活動や人々の交流を表す語になったもの
コラム
- ドイツ語のVereinはスポーツだけでなく、合唱団や消防団なども指すため、Vereinslebenは幅広い団体活動を含む語
おすすめの単語帳
1 / 1