ギルダー

Gulden

意味

  • 男性名詞 ギルダー
  • 名 フロリン
Guldenのイラスト

例文

Ich habe noch zehn Gulden in der Tasche.

私はまだ10ギルダーをポケットに持っています。

Die Preise waren damals noch in Gulden angegeben.

当時、価格はまだギルダーで表示されていた。

コアイメージ

同じ呼称で異なる国や時代の通貨を指し得る、国ごとの旧通貨名のまとまり

関連語

(名) Goldgulden：金のギルダー

使い方

類義語との違い

Gulden: 国や年代によって価値や呼び方が変わる旧い通貨の総称
Florin: オランダで近世に使われた硬貨の名称
Taler: ドイツ語圏で近世に流通した銀貨の名称
Schilling: かつてオーストリアで使われた通貨単位

ドイツ語での定義

Gulden ist ein historischer Name für goldene Münzen und später für bestimmte Währungen, etwa in den Niederlanden und Teilen Mitteleuropas.

語源

Guldenは、guld（『金』）を語源とし、低地ドイツ語やオランダ語を経て通貨名として定着した。

コラム

  • 英語のguilderや地域ごとの呼び方と混同しやすいので、会話で金額や歴史の話が出たら具体的な国名や年代を尋ねると話がはっきりする。

ゲームで覚える・約 1 分

Gulden をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ギルダー」はドイツ語で何と言う？

「ギルダー」はドイツ語で Gulden（グルデン）と言います。かつてオランダでユーロ導入前に使われていた通貨単位「ギルダー」や、過去にドイツやオーストリアなどの諸国で流通していた旧金貨・銀貨の呼称としてこの語を用います。文脈を問わず歴史的な通貨や旧オランダ通貨を指す際は、この語を使って表現します。

使い分け

  • Gulden

    かつてのオランダの通貨単位「ギルダー」や、近世ヨーロッパ各地で用いられた旧貨幣「グルデン」を指す際に使います。

    Vor dem Euro zahlte man in den Niederlanden mit Gulden.

    ユーロの前、オランダではギルダーで支払っていました。

よくある間違い

  • ✕ Gilder

    ○ Gulden

    英語の「gilder」に引きずられた綴りミスです。ドイツ語では「Gulden」と書きます。

「ギルダー」のよくある質問

Q. オランダ以外のギルダーにも使えますか？
はい、使えます。歴史的にドイツやオーストリアで使われていた通貨「グルデン」も同じ単語です。また、現在も使われているカリブ海のアンティル・ギルダーなどもドイツ語ではこの語で呼ばれます。
Q. Guldenの複数形はどうなりますか？
男性名詞ですが、金額を表す際の複数形は単数形と同じ形のままです。例えば「100ギルダー」は「100 Gulden」と表現し、語尾に変化は起こりません。

「ギルダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ