アッペンツェルの住民
意味
- 男性名詞 アッペンツェルの住民
例文
コアイメージ
山あいの小さな集落で暮らす地元の住民の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Appenzeller: アッペンツェル地方に暮らす人々を指す呼称
Einheimischer: 地域に根付いて長く暮らしている地元の人
Einwohner: その地域に住んでいる人の総称
Ortsansässiger: 特定の場所に住んで住所を持っている人
Dörfler: 村で生活している人
ドイツ語での定義
Eine Person, die in der Region Appenzell in der Schweiz lebt.
語源
Appenzellerは、地名Appenzellに人を表す接尾辞-erが付いた語で、Appenzellは中高ドイツ語のAbtszelle（修道院長の小さな居所）が音変化して生じた地名に由来する。
コラム
- Appenzellerはチーズ名と同綴なので、人を指すときは冠詞や性（ein Appenzeller／eine Appenzellerin）で区別すると誤解を避けやすい。
「アッペンツェルの住民」はドイツ語で何と言う？
「アッペンツェルの住民」はドイツ語で Appenzeller と言います。スイス北東部にあるアッペンツェル地方（アッペンツェル・アウサーローデン準州およびインナーローデン準州）の出身者や居住者を指す最も一般的で標準的な呼称です。女性の住民を特定して指す場合は Appenzellerin を使います。
使い分け
- Appenzeller
アッペンツェル地方の出身者や住民全般を指します。名詞としては男性または総称に使い、同名のチーズや犬種を指すこともあります。
Mein Kollege ist ein echter Appenzeller.
私の同僚は生粋のアッペンツェル人です。
よくある間違い
✕ Appenzell-Mensch
○ Appenzeller
地名に人を足すのではなく、語尾に -er を付けて住民を表すのが標準的です。
「アッペンツェルの住民」のよくある質問
Q. 女性の住民はどう言いますか？
女性のアッペンツェル住民を指す場合は、語尾に -in を付けて Appenzellerin（アッペンツェラリン）と呼びます。複数の女性たちを指す場合は Appenzellerinnen となります。
Q. チーズの名前と同じですか？
はい、同じ単語です。スイスの有名なハードチーズ「アッペンツェラー」も同じ綴り（Appenzeller Käse、または単に Appenzeller）で表されます。文脈で住民かチーズかを判断します。
おすすめの単語帳
1 / 1