アスファルト道路

ドイツ語
意味
例文
Asphaltpiste
アスファルト道路
Die Asphaltpiste führt direkt zum Dorf.
そのアスファルト道路は村へ直接続いている。
Asphaltweg
アスファルト道路
Wir gingen langsam über den Asphaltweg.
私たちはアスファルト道路をゆっくり歩いた。
Asphaltstraße
アスファルト道路
Die neue Asphaltstraße führt zum Dorf.
新しいアスファルト道路は村へ続いている。

Asphaltpiste

意味

  • 女性名詞 アスファルト道路アスファルトどうろ

例文

Die Asphaltpiste führt direkt zum Dorf.

そのアスファルト道路は村へ直接続いている。

コアイメージ

土の道ではなく、舗装された面が遠くまで続く走行用の道

ドイツ語での定義

Eine Asphaltpiste ist ein Weg oder eine Straße mit einer festen Oberfläche aus Asphalt.

語源

Asphaltpisteは、AsphaltとPisteが結びつき、アスファルトで舗装された走行用の道を表す複合語

コラム

  • Pisteはスキー場の滑走路や未舗装の道にも使われるため、Asphaltpisteでは舗装面を特に示す表現

Asphaltweg

意味

  • 男性名詞 アスファルト道路アスファルトどうろ

例文

Wir gingen langsam über den Asphaltweg.

私たちはアスファルト道路をゆっくり歩いた。

コアイメージ

雨や土で路面が変わりにくい、硬く平らな道

ドイツ語での定義

Ein Asphaltweg ist ein mit Asphalt befestigter Weg, den Menschen zu Fuß oder mit Fahrzeugen benutzen können.

語源

Asphaltwegは、路面の材料を表すAsphaltと、通行する道を表すWegから成る複合語

コラム

  • 「Asphaltweg」のWegは、車が通る道路に限らず、人や自転車が通る道にも使われる語

Asphaltstraße

意味

  • 女性名詞 アスファルト道路アスファルトどうろ

例文

Die neue Asphaltstraße führt zum Dorf.

新しいアスファルト道路は村へ続いている。

コアイメージ

土や砂の道とは違い、固くなめらかな舗装面を持つ通行路のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Straße mit einer festen Fahrbahn aus Asphalt.

語源

Asphaltstraßeは、道路の材料を表すAsphaltと、道を表すStraßeから成る複合語

コラム

  • Asphaltstraßeは特定の道路名ではなく、舗装の種類に注目して道路を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ