アウクスブルク人

Augsburger

意味

男性名詞アウクスブルク人アウクスブルクじん
形アウクスブルクの
名アウクスブルク出身者

Augsburgerのイラスト

例文

Die Augsburger sind freundlich.

アウクスブルク人は親切です。

Viele Augsburger besuchen jedes Jahr das Fest.

多くのアウクスブルク人が毎年その祭りに訪れる。

コアイメージ

Augsburg出身者を指す人称表現

関連語

(名) Augsburgerin：アウクスブルク出身の女性

↔︎ (名) Auswärtiger：外部の人、よそ者

使い方

als Augsburger

アウクスブルク出身として
ein gebürtiger Augsburger

生まれつきのアウクスブルク出身者

類義語との違い

Augsburger: アウクスブルク出身の人を指す人称表現
Augsburgerin: 女性のアウクスブルク出身者を指す人称表現
Einheimischer: 土地に生まれるか長く住んでいる地元の人を指す語
Einwohner: ある町や地域に住んでいる人々を指す語
Bürger: その町や市の市民を指す語

ドイツ語での定義

Bezeichnung für jemanden, der aus Augsburg kommt.

語源

Augsburgerは、古い名称Augusta Vindelicorumに由来するAugsburgに接尾辞 -er が付いて「アウクスブルク出身の人」を意味するようになった

コラム

性別を明示するときは女性形の 'Augsburgerin' を使い、文脈に応じて性別形を区別する

ゲームで覚える・約 1 分

Augsburger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アウクスブルク人」はドイツ語で何と言う？

「アウクスブルク人」はドイツ語で Augsburger と言います。男性名詞として同市出身または在住の男性を指し、複数形としても同市の人々全般を表します。女性を特定して指す場合は Augsburgerin となります。

使い分け

Augsburger
アウクスブルク出身または在住の人を指す最も一般的な名詞です。男性単数および男女を含む複数形として使われます。
Er ist ein echter Augsburger.
彼は生粋のアウクスブルク人です。

よくある間違い

✕ Augsburger Menschen
○ Augsburger
都市名に -er を付けた形自体が「〜の人」を意味する名詞になるためです。

「アウクスブルク人」のよくある質問

Q. 女性のアウクスブルク人は何と言いますか？

女性のアウクスブルク人は Augsburgerin（アウクスブルゲリン）と言います。複数形は Augsburgerinnen となり、女性のみのグループを指す場合に使われます。

Q. Augsburger は形容詞としても使えますか？

はい、「アウクスブルクの」という意味の不変化の形容詞としても使われます。大文字で書き、例えば「アウクスブルクの宗教和議」は Augsburger Religionsfrieden と表現します。