hierauf

意味

例文

Hierauf antwortete der Lehrer ruhig.

これに対して、先生は落ち着いて答えた。

コアイメージ

前の事柄を指し、それに対する反応や直後の出来事を示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Adverb, das eine Bezugnahme auf einen vorher genannten Sachverhalt oder das unmittelbar folgende Geschehen ausdrückt.

語源

hieraufは、hierが指す「このこと」にaufが結びつき、「このことに対して」や「このあとで」を表す副詞になった

コラム

  • Hierauf antwortete der Lehrer ruhigのように使うと、返答が前の発言を受けたものだと文の流れから分かる

hiergegen

意味

  • 副 これに対してこれにたいして

例文

Die Regel gilt; hiergegen kann niemand Einspruch einlegen.

その規則は有効であり、これに対して誰も異議を申し立てられない。

コアイメージ

示された事柄を前に置き、それに逆らう方向へ向かう

ドイツ語での定義

gegen das gerade Genannte oder Dargestellte gerichtet

語源

hiergegenは、場所や対象を指すhierと、反対を示すgegenから成る副詞

コラム

  • hiergegenのhierは場所ではなく前に述べた内容を指すため、文頭の「ここに対して」ではなく、文脈上の対象への反対を表す

「これに対して」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ