Leckerli

意味

例文

Zum Kaffee gibt es ein Leckerli.

コーヒーと一緒に菓子が出る。

コアイメージ

おいしいものを小さく包み、気軽に味わう菓子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Leckerli ist ein kleines Stück Süßigkeit, das man als Belohnung oder zum Naschen gibt.

語源

Leckerliは、leckerにアレマン語系の小さいものを表す語尾liが付いた語

コラム

  • Leckerliはスイスでよく使われ、子どもへの菓子だけでなく、犬へのごほうびを指すこともある語

Zwischenmahlzeit

意味

例文

Eine kleine Zwischenmahlzeit hält mich bis zum Abend satt.

軽い間食をすると、夕食まで満腹でいられる。

コアイメージ

主な食事と食事の間に、空腹をつなぐ小さな食事

ドイツ語での定義

Eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten, die den Hunger bis zur nächsten regulären Mahlzeit stillt.

語源

Zwischenmahlzeitは、zwischen「間」とMahlzeit「食事」が結びついた複合語で、主な食事の間に取る食事を表す。

コラム

  • ドイツ語では、軽い食事全般を指し、甘い菓子に限らないため、日本語のおやつより広い範囲を表す。

Zvieri

意味

  • 中性名詞 おやつ

例文

Wir essen um vier Uhr ein Zvieri.

私たちは4時におやつを食べます。

コアイメージ

午後の活動を続けるために取る、主な食事の間の軽い食事

ドイツ語での定義

Eine leichte Mahlzeit am Nachmittag, die zwischen zwei Hauptmahlzeiten gegessen wird.

語源

Zvieriは、zu vier(4時に)という時刻を表す言い方から成り、午後の軽食を指す

コラム

  • スイスではZvieriは子どもだけの食事名ではなく、大人の日常の午後の軽食にも使われる

「おやつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ