vorentscheiden
意味
- 動 あらかじめ決める
例文
コアイメージ
後の決定に先立ち、結論の土台となる事柄を先に決めること
ドイツ語での定義
eine Frage oder einen Teil einer Entscheidung im Voraus festlegen
語源
vorentscheidenは、前を表すvorと、判断して決めるentscheidenから成り、先行して決める行為を表す。
コラム
- 「vorentscheiden」は、最終判断を表す「entscheiden」と違い、決定の一部を先に確定する場面で使われる。
vorherbestimmen
意味
- 動 あらかじめ決める
- 動 運命づける
例文
コアイメージ
未来の出来事や人生の進み方を、起こる前に決めておくイメージ
ドイツ語での定義
Etwas vorherbestimmen bedeutet, seine Entwicklung oder sein Ergebnis schon im Voraus festzulegen.
語源
vorherbestimmenは、vorher（前もって）とbestimmen（決める）から成り、先の事柄を前もって決める意味になる
コラム
- vorherbestimmenは、運命や人生の行方のように、人の意志だけでは変えにくいものにもよく使われる
おすすめの単語帳
1 / 1