鱼质龙文

「鱼质龙文」の発音・読み方

ピンインyú zhì lóng wén

「鱼质龙文」の意味

「鱼质龙文」の例文

这zhè份fèn计jì划huà看kàn似shì宏hóng大dà，内nèi容róng空kōng洞dòng，实shí属shǔ鱼yú质zhì龙lóng文wén。

この計画は一見壮大だが、内容は空虚で、まさに見かけ倒しだ。

「鱼质龙文」のコアイメージコアイメージ

中身は平凡なのに、表面だけが龍の姿のように飾られている状態

「鱼质龙文」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng表biǎo面miàn十shí分fēn漂piào亮liàng或huò气qì派pài，实shí际jì上shàng里lǐ面miàn的de内nèi容róng很hěn普pǔ通tōng，没méi有yǒu多duō少shǎo价jià值zhí

「鱼质龙文」の語源語源

鱼质龙文は、「鱼质」が魚のような本質を、「龙文」が龍を思わせる外側の模様を表す組み合わせで、実質よりも外観が目立つ状態を示す成語

「鱼质龙文」のコラムコラム

  • 中国語の「文」には「文章」だけでなく表面の模様や飾りという意味もあり、この成語では後者として理解すると見かけと中身の対比をつかみやすい

「鱼质龙文」は英語では

↑ TOPへ