paper tiger
「paper tiger」の意味意味
- 名 見かけ倒し
「paper tiger」の例文例文
The opponent's threat turned out to be a paper tiger.
相手の脅威は見かけ倒しだと分かった。
「paper tiger」のコアイメージコアイメージ
威勢はあるが中身が伴わないため空虚に見える見かけ倒し
「paper tiger」の英英英英
An expression for a threat or show of strength that is merely a bluff and lacks real force or substance.
「paper tiger」の語源語源
paper tigerは、中国語の紙老虎に由来し、paper＝頼りなく壊れやすい、tiger＝怖い存在という語の組み合わせから借用され見かけ倒しという意味で英語に入った
「paper tiger」のコラムコラム
- 政治的な発言や対外的な威嚇を評価する際に用いられることが多く、見かけ倒しは本質的に「中身のない強がり」を指す
おすすめの単語帳
1 / 1
